Testi

Jo sparo della processione

 

Tanto pe’ recordaccello agli santi

che ci ‘lla stemo a fa’ ‘na bella festa,

se alle ‘ote, non reesciono a sentì

le giaculatorie che ci jamo a di’

pe’ faccello capì,  jo modo è ‘n’aro:

ci facemo sentì ‘no bravo sparo.

De l’istate, soprattutto, a mezzojorno

quando è ‘nfocato quelo che té attorno,

‘na bella careca co’ tanti botti

che fa tremà le casi, dagli titti

fino alle cantine colle ‘utti,

da fa’ ‘mpaurì i surgi e gli cellitti,

da fa scappa’ a nasconne cani e jatti.

Se fosse tutto vesso, ‘nsarìa gnente:

co’ ‘na scintilla male capitata

vidi le macchie finite malamente,

campi de ‘rane e boschi secolari

redutti a mucchi de cenere ammassata:

esso a che hanno serviti i spari.

Tutto perché ancora ci sta gente

che se crede de fa’ torto agli santi

o pensa che non è festa pe’ gnente

o che dagli paesi confinanti

non sentono che nu’ stemo a fa’ festa.

se non se fa ‘sta cosa scì molesta.

Puri jo sparatore ata campà, è lo vero,

e pe’ jo rischio che corre, s’ata dice,

se glio ‘a capato bono jo mestiero!

E allora, pe’ fa a isso  più felice,

e ‘nvece a nù pe’ facci levà jo sfizio,

non basta se alla fine delle festi

ce ne jamo a dormì dopo j’artefizio?

Poesia dialettale di Anna Paola Aschi